Pado Wave Editor

الصيغ المدعومة: WAV وAIFF وFLAC وMP3 وWMA. تستخدم صيغ MP3 وWMA وFLAC مكوّنات الوسائط في Windows المضمّنة في معظم إصدارات Windows؛ وفي إصدارات Windows N، ثبّت حزمة Media Feature Pack المجانية من الإعدادات > التطبيقات > الميزات الاختيارية لتفعيلها. أما WAV وAIFF فتعمل دائمًا. يستخدم عارض التعليمات داخل التطبيق Microsoft Edge WebView2 Runtime، وهو مضمّن في Windows 11 ومثبّت مسبقًا على معظم أجهزة Windows 10؛ وفي حال عدم توفّره يتأثر عارض التعليمات فقط، بينما يستمر تحرير الصوت في العمل.

إذا ثبّت التطبيق من Microsoft Store، فإنه يتحقق من وجود إصدار جديد بعد بدء تشغيله بقليل. عند توفر إصدار جديد يظهر إشعار: التحديث الآن يبدأ التثبيت، ولاحقًا يذكّرك مرة أخرى عند فتح التطبيق في المرة التالية.

إذا كان هناك عمل غير محفوظ، يُطلب منك أولًا حفظه (حفظ وتحديث). يُغلق التطبيق أثناء تثبيت التحديث، لذا افتحه مجددًا بعد انتهاء التثبيت. يمكنك أيضًا التحديث من المكتبة في تطبيق Microsoft Store.

إذا ثبّت التطبيق باستخدام ملف الإعداد، فنزّل ملف الإعداد للإصدار الجديد وشغّله.

اختر إحدى اللغات الأربع عشرة من الخيارات > اللغة: 한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Русский · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية.

إلى أن تختار لغة، يتبع التطبيق لغة عرض Windows، ويستخدم الإنجليزية إذا لم تكن تلك اللغة مدعومة. عند اختيار العربية يُعرض التطبيق من اليمين إلى اليسار.

قد تحتاج الملفات الطويلة جداً إلى لحظة قبل ظهور الرسم الأول. في وضع الحاسوب الضعيف قد يظهر شكل بسيط أولاً ثم يصبح أوضح بعد قليل. أغلق التطبيقات الثقيلة الأخرى إذا كانت الذاكرة قليلة.

تأكد أنك تعمل في وضع تحرير قناة واحدة. إذا كان الأمر يؤثر في كل القنوات أو يغيّر طول الملف، فمن الطبيعي أن يتحدث نطاق أوسع.

قد تكون الحافظة فارغة أو لا تناسب وضع التحرير الحالي. انسخ من جديد ثم الصق بعد اختيار القناة أو النطاق المطلوب.

• تحقق من جهاز الإخراج.
• تحقق من مستوى الصوت في شريط الحالة.
• تأكد أن Windows لا يكتم التطبيق.

قد يكون ملف الوجهة مفتوحاً في تطبيق آخر. أوقف التشغيل وأغلق أدوات المعاينة الخارجية ثم احفظ من جديد.

شغّل التطبيق من جديد فيظهر مربع حوار استرداد بعد الانهيار. اختر نعم ليُفتح آخر نسخة احتياطية تلقائية في تبويب استرداد، بما في ذلك المناطق. النسخ الاحتياطي التلقائي مفعَّل افتراضياً ويُكتب بعد نحو 30 ثانية إلى دقيقة من توقفك عن التحرير.

تعرض عمليات الحفظ وتصدير المناطق والمؤثرات المُصيَّرة وتوليد SFX وإحصاءات وكشف الصمت رسالة وشريطاً متحركاً في شريط الحالة أثناء تنفيذها. اضغط Esc للإلغاء. لا يغيّر الإلغاء الصوت ولا الملف الموجود.

• قد يحتجز تطبيق آخر جهاز الإدخال بشكل حصري. أغلقه ثم أعد اختيار الجهاز من Devices (Ctrl+Alt+D).
• إذا كان الجهاز المحفوظ سابقًا مفصولًا، فاختر جهازًا آخر من Devices.
• يجري التسجيل في علامة تبويب واحدة في كل مرة. مغادرة العلامة توقف التسجيل وتطبّقه، فإذا انتقلت أثناء التسجيل فابحث عن النتيجة في العلامة التي بدأت منها.

يتابع REC Cont (Alt+F9) من حيث توقف التسجيل السابق، لكن فقط ما لم تُحرّك المؤشر. النقر على الموجة، أو الانتقال إلى البداية أو النهاية، أو تشغيل الملف — كلها تعيد موضع البدء إلى المؤشر الظاهر. انظر أين يقف المؤشر قبل الضغط على Alt+F9: هناك يُدرَج التسجيل عندما لا يوجد موضع توقف محفوظ. الانتقال إلى علامة تبويب أخرى يمسح الموضع المحفوظ أيضًا.

هذا ما يفعله REC Cont: يُدرَج التسجيل ويدفع الصوت التالي للخلف. للتسجيل فوق الصوت الموجود دون تغيير طول الملف، استخدم REC New (F9) أو REC Sel (Shift+F9). يتراجع Ctrl+Z عن التسجيل بأكمله بخطوة واحدة.

• إذا لم يصل أي صوت من المدخل، يكون التسجيل فارغًا ولا يُدرَج شيء. راقب معاينة الموجة الحية لحظةً عند بدء جلسة طويلة.
• إذا أُغلقت علامة التبويب أو التطبيق أثناء التسجيل، يبقى الملف الملتقط في مجلد Windows المؤقت باسم PadoWaveEditor_record_*.wav ويُحذف تلقائيًا بعد يوم تقريبًا. ويمكنك فتحه مباشرة قبل ذلك.

نعم. اسحب علامة تبويب الملف نحو منتصف لوحة الموجة فتظهر أدلة الإرساء. أفلتها على الدليل الأيمن (أو الأيسر أو العلوي أو السفلي) فتنقسم اللوحة إلى جزأين ويُعرض الملفان جنبًا إلى جنب.

لكل جزء شكل موجي ونظرة عامة وشريط معلومات خاص به، لذا يمكنك تحديد مقطع وتشغيله أو تكرار تشغيله في أيٍّ من الملفين. لإعادة دمجهما، اسحب علامة التبويب وأفلتها على الدليل الأوسط في الجزء الآخر.

اسحب ملفات صوتية من مستكشف الملفات وأفلِتها في أي موضع من لوحة الموجة لفتحها في تبويبات جديدة. أثناء السحب يظهر تلميح بعدد الملفات القابلة للفتح، ويتم تجاهل الصيغ غير المدعومة والمجلدات. إفلات ملف مفتوح بالفعل ينتقل إلى تبويبه فقط. يُرفض الإفلات أثناء تحميل عملية أخرى أو أثناء التسجيل. إذا شغّلت البرنامج بصلاحيات المسؤول، فسيمنع Windows السحب القادم من نافذة مستكشف عادية.

يفتح الخيارات > اختصارات لوحة المفاتيح (Shift+F1) قائمة كاملة بالأوامر مع المفتاح الذي يستخدمه كل أمر الآن. والقائمة ليست ثابتة: انقر نقراً مزدوجاً على صف، أو حدّده واختر تغيير، ثم اضغط المفتاح الذي تريده. وإن كان ذلك المفتاح مملوكاً لأمر آخر، يذكر مربع الحوار اسمه ويسألك قبل نزعه منه. ويزيل مسح المفتاح، ويعيد إعادة تعيين صفاً واحداً إلى مفتاحه الأصلي، بينما تعيد إعادة تعيين الكل كل الصفوف.

ويحدّد مربع الحوار نفسه الحرف الذي يفتح كل قائمة علوية مع Alt، ويحفظ التوزيعات كاملة كإعدادات مسبقة بأسماء: اكتب اسماً، ثم استرجعه لاحقاً بذلك الاسم.

أما مساعدة > البحث عن أمر (Ctrl+P) فهو الأسرع حين تتذكر اسم الأمر لا مفتاحه. اكتب جزءاً من الاسم، وتنقّل بمفاتيح الأسهم، ثم اضغط Enter لتنفيذه.

يحتفظ حقل إعداداتي المسبقة أسفل القائمة بالصوت الذي أنشأته للتو.

1. اضبط الصيغة والقيم حتى يصبح الصوت كما تريد.
2. اكتب اسمًا واضغط حفظ.
3. تظهر الإعدادات المحفوظة في القائمة ضمن مجموعة إعداداتي المسبقة، ويمكن البحث عنها مثل غيرها.

الحفظ بالاسم نفسه يستبدل، وبالاسم المختلف ينشئ إعدادًا جديدًا. للحذف، اختر إعدادك المسبق واضغط حذف (سيُطلب تأكيد).

⚠️ تذكّر - الأصوات التي تستخدمها احفظها في «إعداداتي المسبقة»

الإعدادات المدمجة تستمر في التحسين. قد تتغير الصيغ والقيم الابتدائية مع كل تحديث، وذلك بهدف تحسين الصوت.

أي أن الإعداد نفسه قد يبدو مختلفًا بعد التحديث.

عندما تجد صوتًا يعجبك، سمِّه واحفظه في إعداداتي المسبقة قبل استخدامه. تُحفظ إعداداتك في ملف مستقل، لذا يتركها تحديث التطبيق كما حفظتها تمامًا.

ويزداد ذلك أهمية للأصوات المستخدمة في مشروع قائم. احفظ مرة واحدة، واطمئن دائمًا.