Pado Wave Editor

支援的格式：WAV、AIFF、FLAC、Ogg Vorbis、MP3、WMA。MP3 與 WMA 使用大多數 Windows 版本內建的 Windows 媒體元件；在 Windows N 版本中，請於「設定 > 應用程式 > 選用功能」安裝免費的 Media Feature Pack 後即可使用。WAV、AIFF、FLAC 與 Ogg Vorbis 一律可用。應用程式內的說明檢視器使用 Microsoft Edge WebView2 Runtime，它隨 Windows 11 提供，且大多數 Windows 10 電腦已預先安裝；若缺少此執行階段，僅說明檢視器受影響，音訊編輯不受影響。

MIDI 檔案 (.mid, .midi, .rmi) 也可以開啟。MIDI 檔案包含的是音符而不是聲音，因此應用程式會用一套樂器聲音（音色庫）演奏這些音符，並將結果當作一般的音訊文件開啟，您可以編輯它，並以任何支援的格式儲存。內建音色庫是 MuseScore General。若要使用其他 SF2 或 SF3 音色庫，請選擇 Options > MIDI Sound Font > Choose Sound Font File...；之後開啟的 MIDI 檔案會使用該音色庫，選擇 Options > MIDI Sound Font > Built-in Sound Font (MuseScore General) 則會切換回內建音色庫。MIDI 文件無法儲存為 MIDI：儲存時會要求您指定新的名稱與格式。

如果是從 Microsoft Store 安裝的，應用程式啟動片刻後會檢查是否有新版本。有新版本時會顯示提示：按下立即更新開始安裝，按下稍後則會在下次開啟應用程式時再次提醒。

如果有未儲存的工作，會先詢問是否儲存（儲存並更新）。安裝期間應用程式會關閉，安裝完成後請重新開啟。也可以在 Microsoft Store 應用程式的「媒體櫃」中直接更新。

如果是用安裝程式安裝的，請下載並執行新版本的安裝程式。

可在 選項 > 語言 中從 14 種語言中選擇：한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Русский · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية。

未選擇時會依照 Windows 顯示語言；若該語言不受支援，則顯示英文。選擇阿拉伯文時，介面會由右至左排列。

很長的檔案可能需要一點時間才會出現第一張圖。在低階電腦模式下，可能先顯示簡單圖形，然後變得更清楚。記憶體不足時，請關閉其他占用較大的應用程式。

請確認您正在使用單通道編輯模式。如果命令影響所有通道，或改變檔案長度，較大的範圍重新顯示是正常的。

剪貼簿可能是空的，或與目前編輯模式不符。請重新複製，然後在目標聲道或時間範圍處貼上。

• 檢查輸出裝置。
• 檢查狀態列音量。
• 確認 Windows 沒有將應用程式靜音。

目標檔案可能被其他應用程式占用。請停止播放，關閉外部預覽工具，然後重新儲存。

重新啟動後會出現 當機復原 對話方塊。選擇 開啟：已編輯的檔案會在套用您的編輯後重新開啟，新文件則在復原分頁中開啟。選擇 稍後決定 可保留備份，留到下次啟動時處理。自動備份預設開啟，在您停止編輯約 30 秒到 1 分鐘後寫入；您可以在 Options > Auto-backup 中變更此設定。如果復原時提示原檔案已被修改，備份會被保留，並顯示其所在位置。

如果在有未儲存編輯時登出、重新啟動或關閉 Windows，Pado Wave Editor 會暫停關機並先詢問是否儲存。Windows 會將它列為正在阻止關機的應用程式；請先在 Pado Wave Editor 中回答問題，如果 Windows 仍在等待，再重新關機。

儲存、匯出區域、算繪類效果、SFX 產生、統計 與 偵測靜音 執行時會在狀態列顯示進度訊息和一條移動的進度列。按 Esc 即可取消。取消不會變更音訊，也不會變更既有檔案。

• 可能有其他應用程式獨占了輸入裝置。關閉該應用程式，然後在 Devices(Ctrl+Alt+D) 中重新選擇裝置。
• 如果先前儲存的裝置已被拔除，請在 Devices 中改選其他裝置。
• 同一時間只有一個索引標籤在錄音。離開該索引標籤會停止並寫入本次錄音，所以如果您在錄音途中切換了索引標籤，請回到開始錄音的索引標籤查看結果。

REC Cont(Alt+F9) 會從上次錄音停止的位置繼續，但僅限於您尚未移動游標之前。點擊波形、跳到開頭或結尾、播放檔案，都會把起始位置交還給畫面上可見的游標。按 Alt+F9 之前先看一眼游標在哪裡 — 當沒有記住的停止位置時，錄音就插入在那裡。切換索引標籤同樣會清除記住的位置。

這正是 REC Cont 的行為：錄音以插入方式加入，將後面的音訊往後推移。若要在不改變檔案長度的情況下覆蓋既有音訊，請改用 REC New(F9) 或 REC Sel(Shift+F9)。按一次 Ctrl+Z 可復原整段錄音。

錄音資料夾位於 FAT32 磁碟機上，而 FAT32 無法存放 4 GB 或更大的檔案。在此之前錄下的所有內容都會保留。請選擇 NTFS 或 exFAT 磁碟機上的錄音資料夾；在這類磁碟機上，單次錄音可以超過 4 GB。

• 如果輸入端始終沒有聲音，錄音就是空的，不會插入任何內容。長時間錄音開始時請先觀察一下即時波形預覽。
• 如果在錄音過程中關閉了索引標籤或應用程式，擷取檔案會以 PadoWaveEditor_record_*.wav 留在 Windows 暫存資料夾中，約一天後自動刪除。在此之前您可以直接開啟它。

可以。將檔案索引標籤拖向波形面板中央，會出現停駐指示。放到右側（或左、上、下）指示上，波形面板就會一分為二，兩個檔案並排顯示。

分開的每個面板都有各自的波形、概覽和資訊列，可以在任一檔案中選取區間並播放或循環播放。要重新合併，請把索引標籤拖到另一個面板的中央指示上。

從檔案總管拖曳音訊檔案並放到波形面板的任意位置，即可在新分頁開啟。拖曳時會顯示可開啟的檔案數量提示，不支援的格式與資料夾會被忽略。放下已經開啟的檔案時只會切換到對應分頁。其他作業正在載入或正在錄製時，拖放會被拒絕。若以系統管理員身分執行本程式，Windows 會阻擋來自一般檔案總管視窗的拖曳。

選項 > 鍵盤快速鍵（Shift+F1）會列出所有命令以及各自目前使用的按鍵。這份清單並非固定：按兩下某一列，或選取後按 變更，然後按下您想用的鍵即可。如果該鍵已經屬於別的命令，對話方塊會說明是哪一個，並先徵求您的同意再把它移交過來。清除 會取消某個鍵，重設 只把該列恢復為原廠鍵，全部重設 則恢復所有列。

同一個對話方塊還能設定用 Alt 開啟各頂端功能表的字母，並把整套設定存成具名預設 —— 輸入一個名稱，以後憑這個名稱就能讀回來。用 Alt 開啟頂端功能表的字母不能再指派給命令，因為功能表總會先接收該鍵。預設也會儲存功能表字母；將所有列還原為預設值前會先確認。

當您記得住命令的名稱卻記不住按鍵時，說明 > 尋找命令（Ctrl+P）更快。輸入名稱的一部分，用方向鍵選擇，按 Enter 執行。

清單下方的 我的預設 區域可以原樣保留您剛做好的聲音。

1. 調整公式與數值，直到聲音滿意。
2. 輸入名稱並按 儲存。
3. 儲存的預設會以 我的預設 群組出現在清單中，也能被搜尋到。

用相同名稱儲存會 覆蓋，用不同名稱儲存則會新建一個預設。刪除時選取您自己的預設並按 刪除（會先確認）。

⚠️ 請記住 — 您要用的聲音，先存進「我的預設」

應用程式內建的 標準預設會持續改進。 為了讓聲音更好，公式與初始值可能在每次更新時改變。

也就是說 更新之後，同一個預設可能聽起來和以前不一樣。

找到滿意的聲音後，請在使用之前給它取個名字並儲存到「我的預設」。 您的預設儲存在與應用程式 各自獨立的檔案 中，即使更新，也會 保持您儲存時的原樣。

正在製作的專案裡用到的聲音尤其如此。儲存一次，安心一直。

內建的 MuseScore General 音色庫涵蓋所有標準（General MIDI）樂器。若想要更豐富的樂器音色，您可以自行下載其他 SF2 或 SF3 音色庫。這類音色庫不屬於本應用程式，也不會隨應用程式一起安裝：您需要從其製作者處下載，而且每個音色庫都有各自的授權條款，可在其下載頁面上查看。

以下兩款免費音色庫效果很好：

• GeneralUser GS（約 31 MB，SF2）：樂器音色均衡，載入快速。下載頁面：https://www.schristiancollins.com/generaluser
• Timbres of Heaven（約 440 MB 的 SF2，以 300 MB 的 .7z 壓縮檔提供）：大型音色庫，管弦樂器音色豐富。下載頁面：https://midkar.com/SoundFonts/TOH.html

使用下載的音色庫：

1. 從下載頁面下載檔案。
2. 如果下載的是壓縮檔（.zip 或 .7z），請先解壓縮。較新版本的 Windows 11 可以直接在檔案總管中開啟這兩種格式；否則請使用 7-Zip 等壓縮工具。
3. 將 .sf2 或 .sf3 檔案放在一個今後不會移動的資料夾中，例如 Documents\SoundFonts。
4. 選擇 Options > MIDI Sound Font > Choose Sound Font File... 並選取該檔案。
5. 重新開啟 MIDI 檔案。已經開啟的 MIDI 文件會保留開啟時所用的聲音。

需要了解的幾點：

• 較大的音色庫會讓 MIDI 檔案的開啟時間多出幾秒。
• 算繪出的聲音會經過縮放，使其最響的時刻達到 Options > MIDI Sound Font > Peak Level 中所選的電平（除非變更，否則為 -1 dBFS），因此每個音色庫的峰值電平都相同；檔案會在最後一個聲音消失後不久結束。選擇 Off (keep the rendered level) 時，電平由 MIDI 力度和音色庫決定；有些音色庫比其他音色庫響得多，因此這時如果波形達到刻度頂端，請在儲存為 16 位元或 24 位元檔案之前使用 Normalize。
• 依 MIDI 檔案中的殘響與合唱設定演奏；檔案未設定時，會像標準 (General MIDI) 播放器一樣加入輕微的殘響。如需不帶效果的聲音（例如要自行加入效果時），請關閉 Options > MIDI Sound Font > Reverb and Chorus。第 10 通道以外的鼓聲部（GS 與 XG 檔案）、延音、選擇性延音與弱音踏板，以及調變輪（顫音）也會演奏。
• 如果所選檔案被移動或刪除，MIDI 檔案會重新使用內建音色庫開啟。再次選擇該檔案即可恢復使用。
• 只能使用 SF2 和 SF3 檔案。不支援 SFZ 檔案和外掛樂器（VST）。
• 上述兩款音色庫都允許個人使用。GeneralUser GS 還允許發布用它製作的音樂，包括商業用途；Timbres of Heaven 則不得轉交給他人。條款可能會變更，因此在發布音樂或分享音色庫之前，請先在下載頁面上查看授權條款。

音高分析（Ctrl+Alt+N）會列出各個音符及其時間、頻率與音分偏差。在 和弦 模式下，它能分辨同時發聲的多個琴鍵，例如鋼琴和弦；在 旋律 模式下，它會追蹤最強的單一音高，並同時列出休止符。顯示樂譜 會將結果繪製成樂譜，並標示偵測到的速度、拍號與調性，這些都可以修改；儲存 MIDI 會將結果寫成標準 MIDI 檔案。您可以在樂譜中修正結果：按一下音符即可選取（Ctrl+按一下可加選更多），接著按 Delete 刪除，按上下方向鍵改變音高（同時按住 Shift 則以八度為單位），按左右方向鍵移動一個格線單位，按 Ctrl+Left 和 Ctrl+Right 改變時值，按 Ctrl+Z / Ctrl+Y 復原與重做。儲存 MIDI 會儲存編輯後的音符。頻率分析與 音高分析 都是在效果圖層生效之前分析音訊，因此已開啟的圖層不會反映在分析結果中。