Pado Wave Editor

Formatos suportados: WAV, AIFF, FLAC, Ogg Vorbis, MP3 e WMA. O MP3 e o WMA utilizam os componentes multimédia do Windows incluídos na maioria das edições do Windows; nas edições Windows N, instale o Media Feature Pack gratuito (Definições > Aplicações > Funcionalidades opcionais) para os ativar. O WAV, o AIFF, o FLAC e o Ogg Vorbis funcionam sempre. O visualizador de ajuda da aplicação utiliza o Microsoft Edge WebView2 Runtime, incluído no Windows 11 e já instalado na maioria dos PCs com Windows 10; se estiver em falta, apenas o visualizador de ajuda é afetado e a edição de áudio continua a funcionar.

Os ficheiros MIDI (.mid, .midi, .rmi) também podem ser abertos. Um ficheiro MIDI contém notas e não som, pelo que a aplicação as reproduz com um conjunto de sons de instrumentos (um banco de sons) e abre o resultado como um documento de áudio comum, que pode editar e guardar em qualquer formato suportado. O banco de sons integrado é o MuseScore General. Para utilizar outro banco de sons SF2 ou SF3, escolha Options > MIDI Sound Font > Choose Sound Font File...; este passa a ser utilizado nos ficheiros MIDI abertos a partir desse momento, e Options > MIDI Sound Font > Built-in Sound Font (MuseScore General) repõe o banco de sons integrado. Um documento MIDI não pode ser guardado como MIDI: ao guardar, a aplicação pede um novo nome e um formato.

Se instalou a partir da Microsoft Store, a aplicação verifica se existe uma nova versão pouco depois de abrir. Quando existir, aparece um aviso: Atualizar agora inicia a instalação e Mais tarde volta a avisar da próxima vez que abrir a aplicação.

Se houver trabalho não guardado, é-lhe perguntado primeiro se o pretende guardar (Guardar e atualizar). A aplicação fecha durante a instalação, por isso abra-a novamente quando terminar. Também pode atualizar a partir da Biblioteca da aplicação Microsoft Store.

Se instalou com o ficheiro de instalação, transfira e execute o ficheiro de instalação da nova versão.

Escolha um dos 14 idiomas em Opções > Idioma: 한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Русский · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية.

Enquanto não escolher, a aplicação segue o idioma de apresentação do Windows e usa inglês se esse idioma não for suportado. O árabe organiza a interface da direita para a esquerda.

Ficheiros muito longos podem precisar de um momento antes do primeiro desenho aparecer. No modo para PC de baixo desempenho, uma forma simples pode aparecer primeiro e depois ficar mais clara. Feche outros apps pesados se houver pouca memória.

Confira se você está no modo de edição de um canal. Se o comando afetar todos os canais ou mudar a duração do ficheiro, uma área maior pode ser atualizada. Isso é normal.

A área de transferência pode estar vazia ou não combinar com o modo atual. Copie novamente e cole com o canal ou intervalo desejado ativo.

• Verifique o dispositivo de saída.
• Verifique o volume na barra de estado.
• Confira se o Windows não está silenciando o app.

O ficheiro de destino pode estar aberto em outro app. Pare a reprodução, feche pré-visualizações externas e guarde novamente.

Volte a abrir a aplicação e aparece a caixa de diálogo Recuperação de falha. Escolha Abrir: um ficheiro editado volta a abrir com as suas edições aplicadas, e um documento novo abre num separador de recuperação. Escolha Decidir mais tarde para manter a cópia até ao próximo arranque. A cópia automática vem ligada por predefinição e é gravada cerca de 30 segundos a um minuto depois de parar de editar; pode alterar isto em Options > Auto-backup. Se a recuperação indicar que o ficheiro original foi alterado, a cópia é mantida e a respetiva localização é apresentada.

Se terminar sessão, reiniciar ou encerrar o Windows com edições não guardadas, o Pado Wave Editor interrompe o encerramento e pergunta primeiro se as quer guardar. O Windows mostra-o como uma aplicação que está a impedir o encerramento; responda à pergunta no Pado Wave Editor e volte a encerrar se o Windows ainda estiver à espera.

Guardar, Exportar regiões, os efeitos renderizados, a geração de SFX, Estatísticas e Detectar silêncio mostram uma mensagem e uma barra em movimento na barra de estado enquanto estão a decorrer. Prima Esc para cancelar. Ao cancelar, o áudio e o ficheiro existente ficam inalterados.

• Outra aplicação pode estar a reter o dispositivo de entrada em modo exclusivo. Feche-a e selecione o dispositivo novamente em Devices (Ctrl+Alt+D).
• Se o dispositivo guardado anteriormente foi desligado, escolha outro em Devices.
• A gravação decorre num separador de cada vez. Sair do separador para a gravação e aplica-a, por isso se mudou de separador a meio, procure o resultado no separador onde a iniciou.

REC Cont (Alt+F9) continua de onde a última gravação parou, mas apenas até mover o cursor. Clicar na forma de onda, saltar para o início ou o fim, ou reproduzir o ficheiro devolvem a posição inicial ao cursor visível. Veja onde está o cursor antes de premir Alt+F9: é aí que a gravação é inserida quando não há posição de paragem memorizada. Mudar de separador também limpa a posição memorizada.

É assim que REC Cont funciona: a gravação é inserida e empurra o áudio seguinte para a frente. Para gravar por cima do áudio existente sem alterar a duração do ficheiro, use REC New (F9) ou REC Sel (Shift+F9). Ctrl+Z anula uma gravação inteira de uma só vez.

A pasta de gravação está numa unidade FAT32, que não consegue guardar ficheiros de 4 GB ou mais. Tudo o que foi gravado até esse ponto é mantido. Escolha uma pasta de gravação numa unidade NTFS ou exFAT; aí, uma gravação pode ultrapassar os 4 GB.

• Se a entrada nunca forneceu áudio, a gravação fica vazia e nada é inserido. Observe por um instante a pré-visualização da forma de onda ao iniciar uma sessão longa.
• Se o separador ou a aplicação foi fechado durante a gravação, a captura fica na pasta temporária do Windows como PadoWaveEditor_record_*.wav e é removida automaticamente ao fim de cerca de um dia. Até lá pode abrir esse ficheiro diretamente.

Sim. Arraste o separador de um ficheiro para o centro do painel de forma de onda e aparecem as guias de acoplagem. Largue-o na guia da direita (ou da esquerda, de cima ou de baixo) e o painel divide-se, mostrando os dois ficheiros lado a lado.

Cada painel tem a sua própria forma de onda, vista geral e faixa de informações, pelo que pode selecionar um trecho e reproduzi-lo ou repeti-lo em ciclo em qualquer um dos ficheiros. Para os juntar novamente, arraste o separador para a guia central do outro painel.

Arraste ficheiros de áudio do Explorador e largue-os em qualquer ponto do painel de onda para os abrir em novos separadores. Durante o arrasto, um aviso mostra quantos dos ficheiros podem ser abertos; formatos não suportados e pastas são ignorados. Largar um ficheiro já aberto apenas muda para o separador dele. Os ficheiros largados são recusados enquanto outra operação está a carregar ou enquanto há uma gravação em curso. Se executar o Pado Wave Editor como administrador, o Windows bloqueia arrastos vindos de uma janela normal do Explorador.

Opções > Atalhos de teclado (Shift+F1) abre a lista completa de comandos com a tecla que cada um usa neste momento. A lista não é fixa: faça duplo clique numa linha, ou selecione-a e escolha Alterar, e depois prima a tecla que quiser. Se essa tecla já pertencer a outro comando, a caixa de diálogo diz qual é e pergunta antes de lha retirar. Limpar remove uma tecla, Repor devolve uma linha à tecla de origem e Repor tudo devolve todas.

A mesma caixa de diálogo também define a letra que abre cada menu superior com Alt, e guarda configurações inteiras como predefinições com nome: escreva um nome e volte a carregá-la mais tarde por esse nome. Uma letra que abre um menu superior com Alt não pode ser atribuída também a um comando, porque o menu recebe-a sempre primeiro. As predefinições também guardam as letras dos menus, e repor todas as linhas pede confirmação antes.

Ajuda > Localizar um comando (Ctrl+P) é o caminho mais rápido quando se lembra do nome do comando, mas não da tecla. Escreva parte do nome, use as setas e prima Enter para o executar.

A área Minhas predefinições, abaixo da lista, guarda o som que o utilizador acabou de criar.

1. Ajuste a fórmula e os valores até soar como o utilizador quer.
2. Digite um nome e pressione Guardar.
3. As predefinições guardadas aparecem na lista em Minhas predefinições e podem ser pesquisadas como as demais.

Guardar com o mesmo nome substitui; com outro nome cria uma nova. Para remover, selecione a sua predefinição e pressione Excluir (haverá confirmação).

⚠️ Guarde bem - guarde os sons que o utilizador usa

As predefinições internas continuam sendo refinadas. Fórmulas e valores iniciais podem mudar a cada atualização, justamente para soarem melhor.

Ou seja: a mesma predefinição pode soar diferente depois de uma atualização.

Encontrou um som de que gosta? Dê um nome e guarde em Minhas predefinições antes de usá-lo. As suas predefinições ficam num ficheiro separado, por isso uma atualização deixa-as exatamente como as guardou.

Isso vale ainda mais para sons já usados em um projeto. Guarde uma vez e fique tranquilo.

O banco de sons integrado MuseScore General abrange todos os instrumentos padrão (General MIDI). Para obter instrumentos mais ricos, pode transferir por si próprio outro banco de sons SF2 ou SF3. Estes bancos de sons não fazem parte da aplicação nem são instalados com ela: são transferidos a partir dos respetivos criadores, e cada um tem a sua própria licença, indicada na respetiva página de transferência.

Dois bancos de sons gratuitos que funcionam bem:

• GeneralUser GS (cerca de 31 MB, SF2): instrumentos bem equilibrados que carregam rapidamente. Página de transferência: https://www.schristiancollins.com/generaluser
• Timbres of Heaven (cerca de 440 MB em SF2, disponibilizado como um ficheiro comprimido .7z de 300 MB): um conjunto grande com instrumentos orquestrais ricos. Página de transferência: https://midkar.com/SoundFonts/TOH.html

Para utilizar um banco de sons transferido:

1. Transfira o ficheiro a partir da respetiva página de transferência.
2. Se o receber num ficheiro comprimido (.zip ou .7z), extraia-o. As versões recentes do Windows 11 abrem ambos os formatos no Explorador de Ficheiros; caso contrário, utilize uma ferramenta de compressão como o 7-Zip.
3. Mantenha o ficheiro .sf2 ou .sf3 numa pasta que não vá mover, por exemplo Documents\SoundFonts.
4. Escolha Options > MIDI Sound Font > Choose Sound Font File... e selecione o ficheiro.
5. Abra novamente o ficheiro MIDI. Um documento MIDI que já esteja aberto mantém o som com que foi aberto.

É bom saber:

• Um banco de sons grande faz com que um ficheiro MIDI demore mais alguns segundos a abrir.
• O som renderizado é ajustado de modo a que o seu momento de maior volume atinja o nível escolhido em Options > MIDI Sound Font > Peak Level (-1 dBFS, a menos que o altere), pelo que todos os bancos de sons produzem o mesmo nível de pico, e o ficheiro termina pouco depois de o último som se extinguir. Com Off (keep the rendered level), o nível é o que resulta das velocidades das notas MIDI e do banco de sons; alguns bancos de sons têm um volume muito mais alto do que outros, pelo que, nesse caso, utilize Normalize antes de guardar como ficheiro de 16 ou 24 bits se a forma de onda atingir o topo da escala.
• A reverberação e o chorus pedidos pelo ficheiro MIDI são reproduzidos, e um ficheiro que não os define recebe a reverberação ligeira que os leitores padrão (General MIDI) adicionam. Desative Options > MIDI Sound Font > Reverb and Chorus para obter um som seco, por exemplo quando for adicionar os seus próprios efeitos. Partes de bateria em canais diferentes do 10 (ficheiros GS e XG), os pedais de sustain, sostenuto e surdina e a roda de modulação (vibrato) também são reproduzidos.
• Se o ficheiro escolhido for movido ou eliminado, os ficheiros MIDI voltam a abrir com o banco de sons integrado. Escolha novamente o ficheiro para voltar a utilizá-lo.
• Só é possível utilizar ficheiros SF2 e SF3. Os ficheiros SFZ e os instrumentos em plug-in (VST) não são suportados.
• Ambos os bancos de sons acima permitem a utilização pessoal. O GeneralUser GS também permite publicar música criada com ele, incluindo para fins comerciais; o Timbres of Heaven não pode ser cedido a outras pessoas. Os termos podem mudar, pelo que deve verificar a licença na página de transferência antes de publicar música ou partilhar um banco de sons.

Análise de notas (Ctrl+Alt+N) apresenta uma lista das notas com o momento em que ocorrem, a frequência e o desvio em cents. No modo Acordes, separa várias teclas a soar em simultâneo, como um acorde de piano; no modo Melodia, segue apenas o tom mais forte e indica também as pausas. Mostrar partitura apresenta o resultado em notação musical, com o andamento, a fórmula de compasso e a tonalidade detetados, que pode alterar, e Guardar MIDI grava-o como um ficheiro MIDI padrão. Pode corrigir o resultado na partitura: clique numa nota para a selecionar (Ctrl+clique acrescenta outras); depois, Delete elimina-a, as teclas de seta para cima e para baixo alteram a sua altura (com Shift, uma oitava), as setas para a esquerda e para a direita deslocam-na um passo da grelha, Ctrl+Left e Ctrl+Right alteram a sua duração, e Ctrl+Z / Ctrl+Y anulam e refazem. Guardar MIDI guarda as notas editadas. Tanto a análise de frequência como o Análise de notas analisam o áudio antes das camadas de efeito, pelo que uma camada ativada não é refletida nos resultados.