Pado Wave Editor

Formatos suportados: WAV, AIFF, FLAC, MP3 e WMA. O MP3, o WMA e o FLAC utilizam os componentes multimédia do Windows incluídos na maioria das edições do Windows; nas edições Windows N, instale o Media Feature Pack gratuito (Definições > Aplicações > Funcionalidades opcionais) para os ativar. O WAV e o AIFF funcionam sempre. O visualizador de ajuda da aplicação utiliza o Microsoft Edge WebView2 Runtime, incluído no Windows 11 e já instalado na maioria dos PCs com Windows 10; se estiver em falta, apenas o visualizador de ajuda é afetado e a edição de áudio continua a funcionar.

Se instalou a partir da Microsoft Store, a aplicação verifica se existe uma nova versão pouco depois de abrir. Quando existir, aparece um aviso: Atualizar agora inicia a instalação e Mais tarde volta a avisar da próxima vez que abrir a aplicação.

Se houver trabalho não guardado, é-lhe perguntado primeiro se o pretende guardar (Guardar e atualizar). A aplicação fecha durante a instalação, por isso abra-a novamente quando terminar. Também pode atualizar a partir da Biblioteca da aplicação Microsoft Store.

Se instalou com o ficheiro de instalação, transfira e execute o ficheiro de instalação da nova versão.

Escolha um dos 14 idiomas em Opções > Idioma: 한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Русский · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية.

Enquanto não escolher, a aplicação segue o idioma de apresentação do Windows e usa inglês se esse idioma não for suportado. O árabe organiza a interface da direita para a esquerda.

Ficheiros muito longos podem precisar de um momento antes do primeiro desenho aparecer. No modo para PC de baixo desempenho, uma forma simples pode aparecer primeiro e depois ficar mais clara. Feche outros apps pesados se houver pouca memória.

Confira se você está no modo de edição de um canal. Se o comando afetar todos os canais ou mudar a duração do ficheiro, uma área maior pode ser atualizada. Isso é normal.

A área de transferência pode estar vazia ou não combinar com o modo atual. Copie novamente e cole com o canal ou intervalo desejado ativo.

• Verifique o dispositivo de saída.
• Verifique o volume na barra de estado.
• Confira se o Windows não está silenciando o app.

O ficheiro de destino pode estar aberto em outro app. Pare a reprodução, feche pré-visualizações externas e guarde novamente.

Volte a abrir a aplicação e aparece a caixa de diálogo Recuperação de falha. Escolha Sim e a última cópia automática abre num separador de recuperação, com as regiões. A cópia automática vem ligada e é gravada 30 segundos a um minuto depois de parar de editar.

Guardar, Exportar regiões, os efeitos renderizados, a geração de SFX, Estatísticas e Detectar silêncio mostram uma mensagem e uma barra em movimento na barra de estado enquanto estão a decorrer. Prima Esc para cancelar. Ao cancelar, o áudio e o ficheiro existente ficam inalterados.

• Outra aplicação pode estar a reter o dispositivo de entrada em modo exclusivo. Feche-a e selecione o dispositivo novamente em Devices (Ctrl+Alt+D).
• Se o dispositivo guardado anteriormente foi desligado, escolha outro em Devices.
• A gravação decorre num separador de cada vez. Sair do separador para a gravação e aplica-a, por isso se mudou de separador a meio, procure o resultado no separador onde a iniciou.

REC Cont (Alt+F9) continua de onde a última gravação parou, mas apenas até mover o cursor. Clicar na forma de onda, saltar para o início ou o fim, ou reproduzir o ficheiro devolvem a posição inicial ao cursor visível. Veja onde está o cursor antes de premir Alt+F9: é aí que a gravação é inserida quando não há posição de paragem memorizada. Mudar de separador também limpa a posição memorizada.

É assim que REC Cont funciona: a gravação é inserida e empurra o áudio seguinte para a frente. Para gravar por cima do áudio existente sem alterar a duração do ficheiro, use REC New (F9) ou REC Sel (Shift+F9). Ctrl+Z anula uma gravação inteira de uma só vez.

• Se a entrada nunca forneceu áudio, a gravação fica vazia e nada é inserido. Observe por um instante a pré-visualização da forma de onda ao iniciar uma sessão longa.
• Se o separador ou a aplicação foi fechado durante a gravação, a captura fica na pasta temporária do Windows como PadoWaveEditor_record_*.wav e é removida automaticamente ao fim de cerca de um dia. Até lá pode abrir esse ficheiro diretamente.

Sim. Arraste o separador de um ficheiro para o centro do painel de forma de onda e aparecem as guias de acoplagem. Largue-o na guia da direita (ou da esquerda, de cima ou de baixo) e o painel divide-se, mostrando os dois ficheiros lado a lado.

Cada painel tem a sua própria forma de onda, vista geral e faixa de informações, pelo que pode selecionar um trecho e reproduzi-lo ou repeti-lo em ciclo em qualquer um dos ficheiros. Para os juntar novamente, arraste o separador para a guia central do outro painel.

Arraste ficheiros de áudio do Explorador e largue-os em qualquer ponto do painel de onda para os abrir em novos separadores. Durante o arrasto, um aviso mostra quantos dos ficheiros podem ser abertos; formatos não suportados e pastas são ignorados. Largar um ficheiro já aberto apenas muda para o separador dele. Os ficheiros largados são recusados enquanto outra operação está a carregar ou enquanto há uma gravação em curso. Se executar o Pado Wave Editor como administrador, o Windows bloqueia arrastos vindos de uma janela normal do Explorador.

Opções > Atalhos de teclado (Shift+F1) abre a lista completa de comandos com a tecla que cada um usa neste momento. A lista não é fixa: faça duplo clique numa linha, ou selecione-a e escolha Alterar, e depois prima a tecla que quiser. Se essa tecla já pertencer a outro comando, a caixa de diálogo diz qual é e pergunta antes de lha retirar. Limpar remove uma tecla, Repor devolve uma linha à tecla de origem e Repor tudo devolve todas.

A mesma caixa de diálogo também define a letra que abre cada menu superior com Alt, e guarda configurações inteiras como predefinições com nome: escreva um nome e volte a carregá-la mais tarde por esse nome.

Ajuda > Localizar um comando (Ctrl+P) é o caminho mais rápido quando se lembra do nome do comando, mas não da tecla. Escreva parte do nome, use as setas e prima Enter para o executar.

A área Minhas predefinições, abaixo da lista, guarda o som que o utilizador acabou de criar.

1. Ajuste a fórmula e os valores até soar como o utilizador quer.
2. Digite um nome e pressione Guardar.
3. As predefinições guardadas aparecem na lista em Minhas predefinições e podem ser pesquisadas como as demais.

Guardar com o mesmo nome substitui; com outro nome cria uma nova. Para remover, selecione a sua predefinição e pressione Excluir (haverá confirmação).

⚠️ Guarde bem - guarde os sons que o utilizador usa

As predefinições internas continuam sendo refinadas. Fórmulas e valores iniciais podem mudar a cada atualização, justamente para soarem melhor.

Ou seja: a mesma predefinição pode soar diferente depois de uma atualização.

Encontrou um som de que gosta? Dê um nome e guarde em Minhas predefinições antes de usá-lo. As suas predefinições ficam num ficheiro separado, por isso uma atualização deixa-as exatamente como as guardou.

Isso vale ainda mais para sons já usados em um projeto. Guarde uma vez e fique tranquilo.