Pado Wave Editor

Formats pris en charge : WAV, AIFF, FLAC, Ogg Vorbis, MP3, WMA. MP3 et WMA utilisent les composants multimédias Windows inclus dans la plupart des éditions de Windows ; sur les éditions Windows N, installez le Media Feature Pack gratuit (Paramètres > Applications > Fonctionnalités facultatives) pour les activer. WAV, AIFF, FLAC et Ogg Vorbis fonctionnent toujours. La visionneuse d’aide intégrée utilise Microsoft Edge WebView2 Runtime, fourni avec Windows 11 et déjà installé sur la plupart des PC Windows 10 ; s’il est absent, seule la visionneuse d’aide est affectée et l’édition audio continue de fonctionner.

Les fichiers MIDI (.mid, .midi, .rmi) s’ouvrent également. Un fichier MIDI contient des notes et non du son : l’application les joue donc avec un ensemble de sons d’instruments (une banque de sons) et ouvre le résultat comme un document audio ordinaire, que vous pouvez modifier et enregistrer dans n’importe quel format pris en charge. La banque de sons intégrée est MuseScore General. Pour utiliser une autre banque de sons SF2 ou SF3, choisissez Options > MIDI Sound Font > Choose Sound Font File... ; elle est utilisée pour les fichiers MIDI ouverts par la suite, et Options > MIDI Sound Font > Built-in Sound Font (MuseScore General) rétablit la banque intégrée. Un document MIDI ne peut pas être enregistré au format MIDI : l’enregistrement demande un nouveau nom et un nouveau format.

Si vous l’avez installée depuis le Microsoft Store, l’application recherche une nouvelle version peu après son démarrage. Si une version est disponible, un message s’affiche : Mettre à jour maintenant lance l’installation, et Plus tard vous le rappellera à la prochaine ouverture de l’application.

Si du travail n’est pas enregistré, il vous est d’abord proposé de l’enregistrer (Enregistrer et mettre à jour). L’application se ferme pendant l’installation ; rouvrez-la une fois celle-ci terminée. Vous pouvez aussi mettre à jour depuis la Bibliothèque de l’application Microsoft Store.

Si vous l’avez installée avec le fichier d’installation, téléchargez et exécutez le fichier d’installation de la nouvelle version.

Choisissez l’une des 14 langues dans Options > Langue : 한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Русский · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية.

Tant que vous n’en choisissez pas, l’application suit la langue d’affichage de Windows et utilise l’anglais si celle-ci n’est pas prise en charge. L’arabe dispose l’interface de droite à gauche.

Les très longs fichiers peuvent demander un moment avant le premier affichage. En mode PC peu puissant, une forme simple peut apparaître d’abord, puis devenir plus claire. Fermez les autres applications lourdes si la mémoire est faible.

Vérifiez que vous travaillez bien en mode d’édition d’un seul canal. Si la commande touche tous les canaux ou change la durée du fichier, une zone plus large peut se mettre à jour. C’est normal.

Le presse-papiers peut être vide ou ne pas correspondre au mode actuel. Copiez de nouveau, puis collez avec le canal ou la plage voulue active.

• Vérifiez le périphérique de sortie.
• Vérifiez le volume dans la barre d’état.
• Assurez-vous que Windows ne coupe pas l’application.

Le fichier cible est peut-être ouvert dans une autre application. Arrêtez la lecture, fermez les aperçus externes, puis réessayez.

Relancez l’application : la boîte de dialogue Récupération après plantage s’affiche. Choisissez Ouvrir : un fichier modifié se rouvre avec vos modifications appliquées, et un nouveau document s’ouvre dans un onglet de récupération. Choisissez Décider plus tard pour conserver la sauvegarde jusqu’au prochain démarrage. La sauvegarde automatique est active par défaut et s’écrit environ 30 secondes à une minute après l’arrêt des modifications ; vous pouvez modifier ce comportement dans Options > Auto-backup. Si la récupération signale que le fichier d’origine a été modifié, la sauvegarde est conservée et son emplacement est indiqué.

Si vous vous déconnectez, redémarrez ou arrêtez Windows alors que des modifications ne sont pas enregistrées, Pado Wave Editor interrompt l’arrêt et demande d’abord s’il faut les enregistrer. Windows l’indique comme une application qui empêche l’arrêt ; répondez à la question dans Pado Wave Editor, puis relancez l’arrêt si Windows attend encore.

L’enregistrement du fichier, Exporter les régions, les effets rendus, la génération SFX, Statistiques et Détecter le silence affichent un message et une barre en mouvement dans la barre d’état pendant leur exécution. Appuyez sur Échap pour annuler. L’annulation laisse l’audio et le fichier existant inchangés.

• Une autre application retient peut-être le périphérique d’entrée en mode exclusif. Fermez-la, puis resélectionnez le périphérique dans Devices (Ctrl+Alt+D).
• Si le périphérique enregistré auparavant a été débranché, choisissez-en un autre dans Devices.
• L’enregistrement n’a lieu que dans un onglet à la fois. Quitter l’onglet arrête la prise et l’applique : si vous avez changé d’onglet en cours d’enregistrement, retrouvez-la dans l’onglet où vous l’avez lancée.

REC Cont (Alt+F9) reprend là où le dernier enregistrement s’est arrêté, mais seulement tant que vous ne déplacez pas le curseur. Cliquer dans la forme d’onde, aller au début ou à la fin, ou lire le fichier rendent la position de départ au curseur visible. Regardez où se trouve le curseur avant d’appuyer sur Alt+F9 : c’est là que la prise sera insérée quand aucune position d’arrêt n’est mémorisée. Changer d’onglet efface aussi la position mémorisée.

C’est le principe de REC Cont : la prise est insérée et décale l’audio suivant. Pour enregistrer par-dessus l’audio existant sans changer la durée du fichier, utilisez REC New (F9) ou REC Sel (Shift+F9). Ctrl+Z annule une prise entière en une fois.

Le dossier d’enregistrement se trouve sur un lecteur FAT32, qui ne peut pas contenir de fichier de 4 GB ou plus. Tout ce qui a été enregistré jusque-là est conservé. Choisissez un dossier d’enregistrement sur un lecteur NTFS ou exFAT ; une prise peut alors dépasser 4 GB.

• Si l’entrée n’a jamais fourni d’audio, la prise est vide et rien n’est inséré. Surveillez un instant l’aperçu de la forme d’onde au début d’une longue session.
• Si l’onglet ou l’application a été fermé pendant l’enregistrement, la capture reste dans le dossier temporaire de Windows sous PadoWaveEditor_record_*.wav et est supprimée automatiquement au bout d’environ un jour. Vous pouvez ouvrir ce fichier directement entre-temps.

Oui. Faites glisser l’onglet d’un fichier vers le centre du panneau de forme d’onde : des repères d’ancrage apparaissent. Déposez-le sur le repère de droite (ou de gauche, du haut ou du bas) et le panneau se divise pour afficher les deux fichiers côte à côte.

Chaque volet a sa propre forme d’onde, sa vue d’ensemble et sa ligne d’informations : vous pouvez sélectionner une plage et la lire ou la lire en boucle dans l’un ou l’autre fichier. Pour les réunir, déposez l’onglet sur le repère central de l’autre volet.

Faites glisser des fichiers audio depuis l’Explorateur et déposez-les n’importe où sur le panneau d’onde pour les ouvrir dans de nouveaux onglets. Pendant le glissement, une indication affiche combien de fichiers peuvent être ouverts ; les formats non pris en charge et les dossiers sont ignorés. Déposer un fichier déjà ouvert bascule simplement vers son onglet. Les dépôts sont refusés pendant le chargement d’une autre opération ou pendant un enregistrement. Si vous lancez Pado Wave Editor en tant qu’administrateur, Windows bloque les glissements venant d’une fenêtre d’Explorateur normale.

Options > Raccourcis clavier (Shift+F1) ouvre la liste complète des commandes avec la touche que chacune utilise actuellement. Cette liste n’est pas figée : double-cliquez sur une ligne, ou sélectionnez-la et choisissez Modifier, puis appuyez sur la touche voulue. Si cette touche appartient déjà à une autre commande, la boîte de dialogue indique laquelle et demande confirmation avant de la lui retirer. Effacer supprime une touche, Réinitialiser rend à une ligne sa touche d’origine et Tout réinitialiser les rend toutes.

La même boîte de dialogue définit aussi la lettre qui ouvre chaque menu supérieur avec Alt, et enregistre des configurations entières sous forme de préréglages nommés : saisissez un nom, et rechargez-le plus tard par ce nom. Une lettre qui ouvre un menu principal avec Alt ne peut pas être attribuée aussi à une commande, car le menu la reçoit toujours en premier. Les préréglages enregistrent aussi les lettres des menus, et tout rétablir demande d’abord une confirmation.

Aide > Rechercher une commande (Ctrl+P) est plus rapide quand vous vous souvenez du nom d’une commande plutôt que de sa touche. Tapez une partie du nom, utilisez les flèches et appuyez sur Entrée pour l’exécuter.

La zone Mes préréglages sous la liste conserve le son que vous venez de créer.

1. Ajustez la formule et les valeurs jusqu'à obtenir le son voulu.
2. Saisissez un nom et appuyez sur Enregistrer.
3. Les préréglages enregistrés apparaissent dans la liste sous Mes préréglages et sont cherchables comme les autres.

Enregistrer sous le même nom remplace ; un nom différent crée un nouveau préréglage. Pour en supprimer un, sélectionnez-le et appuyez sur Supprimer (une confirmation est demandée).

⚠️ À retenir - enregistrez les sons que vous utilisez

Les préréglages intégrés continuent d'être retravaillés. Formules et valeurs de départ peuvent changer d'une mise à jour à l'autre, justement pour améliorer le rendu.

Autrement dit : le même préréglage peut sonner différemment après une mise à jour.

Dès qu'un son vous plaît, nommez-le et enregistrez-le dans Mes préréglages avant de l'utiliser. Vos préréglages vivent dans un fichier séparé : une mise à jour les laisse exactement tels que vous les avez enregistrés.

C'est d'autant plus vrai pour un son déjà utilisé dans un projet. Enregistrez une fois, soyez tranquille ensuite.

La banque de sons intégrée MuseScore General couvre tous les instruments standard (General MIDI). Pour des instruments plus riches, vous pouvez télécharger vous-même une autre banque de sons SF2 ou SF3. Ces banques de sons ne font pas partie de l’application et ne sont pas installées avec elle : vous les téléchargez auprès de leurs créateurs, et chacune a sa propre licence, indiquée sur sa page de téléchargement.

Deux banques de sons gratuites qui fonctionnent bien :

• GeneralUser GS (environ 31 MB, SF2) : des instruments bien équilibrés qui se chargent rapidement. Page de téléchargement : https://www.schristiancollins.com/generaluser
• Timbres of Heaven (environ 440 MB en SF2, fournie sous forme d’archive .7z de 300 MB) : un vaste ensemble aux riches instruments d’orchestre. Page de téléchargement : https://midkar.com/SoundFonts/TOH.html

Pour utiliser une banque de sons téléchargée :

1. Téléchargez le fichier depuis sa page de téléchargement.
2. S’il est fourni sous forme d’archive (.zip ou .7z), extrayez-le. Les versions récentes de Windows 11 ouvrent ces deux formats dans l’Explorateur de fichiers ; sinon, utilisez un outil d’archivage tel que 7-Zip.
3. Conservez le fichier .sf2 ou .sf3 dans un dossier que vous ne déplacerez pas, par exemple Documents\SoundFonts.
4. Choisissez Options > MIDI Sound Font > Choose Sound Font File... et sélectionnez le fichier.
5. Ouvrez de nouveau le fichier MIDI. Un document MIDI déjà ouvert conserve le son avec lequel il a été ouvert.

Bon à savoir :

• Avec une banque de sons volumineuse, l’ouverture d’un fichier MIDI prend quelques secondes de plus.
• Le son rendu est mis à l’échelle de sorte que son moment le plus fort atteigne le niveau choisi dans Options > MIDI Sound Font > Peak Level (-1 dBFS sauf si vous le modifiez) ; ainsi, chaque banque de sons donne le même niveau de crête, et le fichier se termine peu après l’extinction du dernier son. Avec Off (keep the rendered level), le niveau est celui que donnent les vélocités MIDI et la banque de sons ; certaines banques de sons sont beaucoup plus fortes que d’autres : dans ce cas, utilisez donc Normalize avant d’enregistrer en fichier 16 bits ou 24 bits si la forme d’onde atteint le haut de l’échelle.
• La réverbération et le chorus demandés par un fichier MIDI sont joués, et un fichier qui n'en indique pas reçoit la légère réverbération qu'ajoutent les lecteurs standard (General MIDI). Désactivez Options > MIDI Sound Font > Reverb and Chorus pour obtenir un son sec, par exemple si vous ajoutez vos propres effets. Les parties de batterie sur d'autres canaux que le 10 (fichiers GS et XG), les pédales de sustain, sostenuto et douce, ainsi que la molette de modulation (vibrato) sont également jouées.
• Si le fichier choisi est déplacé ou supprimé, les fichiers MIDI s’ouvrent de nouveau avec la banque de sons intégrée. Choisissez de nouveau le fichier pour y revenir.
• Seuls les fichiers SF2 et SF3 peuvent être utilisés. Les fichiers SFZ et les instruments sous forme de plug-in (VST) ne sont pas pris en charge.
• Les deux banques de sons ci-dessus autorisent un usage personnel. GeneralUser GS permet aussi de publier la musique créée avec elle, y compris à des fins commerciales ; Timbres of Heaven ne doit pas être transmise à d’autres personnes. Les conditions peuvent changer : vérifiez donc la licence sur la page de téléchargement avant de publier de la musique ou de partager une banque de sons.

Analyse des notes (Ctrl+Alt+N) liste les notes avec leur position dans le temps, leur fréquence et leur écart en cents. En mode Accords, elle sépare plusieurs touches qui sonnent en même temps, comme un accord de piano ; en mode Mélodie, elle suit la hauteur la plus forte et liste aussi les silences. Afficher la partition présente le résultat en notation musicale, avec un tempo, une mesure et une tonalité détectés que vous pouvez modifier, et Enregistrer le MIDI l’écrit dans un fichier MIDI standard. Vous pouvez corriger le résultat dans la partition : cliquez sur une note pour la sélectionner (Ctrl+clic en ajoute d’autres) ; ensuite, Delete la supprime, les flèches Haut et Bas changent sa hauteur (d’une octave avec Shift), les flèches Gauche et Droite la déplacent d’un pas de grille, Ctrl+Left et Ctrl+Right changent sa durée, et Ctrl+Z / Ctrl+Y annulent et rétablissent. Enregistrer le MIDI enregistre les notes modifiées. L’analyse de fréquence et Analyse des notes analysent toutes deux l’audio avant les calques d’effets, donc un calque activé n’apparaît pas dans leurs résultats.