Pado Wave Editor

Formatos compatibles: WAV, AIFF, FLAC, MP3 y WMA. MP3, WMA y FLAC utilizan los componentes multimedia de Windows incluidos en la mayoría de las ediciones de Windows; en las ediciones Windows N, instala el Media Feature Pack gratuito (Configuración > Aplicaciones > Características opcionales) para habilitarlos. WAV y AIFF funcionan siempre. El visor de ayuda de la aplicación utiliza Microsoft Edge WebView2 Runtime, incluido en Windows 11 y ya instalado en la mayoría de los equipos con Windows 10; si falta, solo se ve afectado el visor de ayuda y la edición de audio sigue funcionando.

Si la instalaste desde Microsoft Store, la aplicación busca una nueva versión poco después de iniciarse. Si hay una disponible, aparece un aviso: Actualizar ahora inicia la instalación y Más tarde te lo recordará la próxima vez que abras la aplicación.

Si tienes trabajo sin guardar, primero se te pregunta si quieres guardarlo (Guardar y actualizar). La aplicación se cierra mientras se instala la actualización, así que vuelve a abrirla cuando termine. También puedes actualizar desde la Biblioteca de la aplicación Microsoft Store.

Si la instalaste con el archivo de instalación, descarga y ejecuta el archivo de instalación de la nueva versión.

Elige uno de los 14 idiomas en Opciones > Idioma: 한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Русский · Bahasa Indonesia · हिन्दी · العربية.

Mientras no elijas uno, la aplicación sigue el idioma de visualización de Windows y usa el inglés si ese idioma no es compatible. El árabe organiza la interfaz de derecha a izquierda.

Los archivos muy largos pueden necesitar un momento antes de mostrar el primer dibujo. En el modo para PC de bajo rendimiento puede verse primero una forma sencilla y luego más clara. Cierre otras apps pesadas si hay poca memoria.

Compruebe que está en el modo de edición de un solo canal. Si el comando afecta a todos los canales o cambia la duración del archivo, puede actualizarse una zona más amplia. Es normal.

El portapapeles puede estar vacío o no coincidir con el modo actual. Copie de nuevo y pega con el canal o rango deseado activo.

• Compruebe el dispositivo de salida.
• Compruebe el volumen en la barra de estado.
• Asegúrese de que Windows no silencie la app.

El archivo de destino puede estar abierto en otra app. Detenga la reproducción, cierre las vistas previas externas y guarde de nuevo.

Vuelva a abrir la aplicación y aparecerá el diálogo Recuperación tras cierre inesperado. Elija Sí y la última copia automática se abrirá en una pestaña de recuperación, con sus regiones. La copia automática está activada de forma predeterminada y se escribe entre 30 segundos y un minuto después de que deja de editar.

Guardar, Exportar regiones, los efectos renderizados, la generación de SFX, Estadísticas y Detectar silencio muestran un mensaje y una barra en movimiento en la barra de estado mientras se ejecutan. Pulse Esc para cancelar. Al cancelar, el audio y el archivo existente quedan sin cambios.

• Otra aplicación puede estar reteniendo el dispositivo de entrada en modo exclusivo. Ciérrela y vuelve a elegir el dispositivo en Devices (Ctrl+Alt+D).
• Si el dispositivo que guardó está desconectado, elija otro en Devices.
• Solo se graba en una pestaña a la vez. Salir de la pestaña detiene la toma y la aplica, así que si cambiaste de pestaña a mitad de grabación, búscala en la pestaña donde la empezaste.

REC Cont (Alt+F9) continúa donde se detuvo la última grabación, pero solo hasta que mueves el cursor. Hacer clic en la onda, saltar al principio o al final, o reproducir el archivo devuelven la posición inicial al cursor visible. Mire dónde está el cursor antes de pulsar Alt+F9: ahí se inserta la toma cuando no hay ninguna posición de parada recordada. Cambiar de pestaña también borra la posición recordada.

Es lo que hace REC Cont: la toma se inserta y desplaza el audio siguiente. Para grabar sobre el audio existente sin cambiar la duración del archivo, use REC New (F9) o REC Sel (Shift+F9). Ctrl+Z deshace una toma entera de una vez.

• Si la entrada nunca entregó audio, la toma está vacía y no se inserta nada. Observe un momento la vista previa de la onda al empezar una sesión larga.
• Si se cerró la pestaña o la aplicación durante la grabación, la captura queda en la carpeta temporal de Windows como PadoWaveEditor_record_*.wav y se elimina automáticamente al cabo de un día. Mientras tanto puede abrir ese archivo directamente.

Sí. Arrastra la pestaña de un archivo hacia el centro del panel de forma de onda y aparecerán las guías de acoplamiento. Suéltala en la guía derecha (o izquierda, superior o inferior) y el panel se dividirá para mostrar los dos archivos uno al lado del otro.

Cada panel tiene su propia forma de onda, vista general y franja de información, así que puedes seleccionar un rango y reproducirlo o repetirlo en bucle en cualquiera de los dos archivos. Para volver a unirlos, arrastra la pestaña a la guía central del otro panel.

Arrastre archivos de audio desde el Explorador y suéltalos en cualquier punto del panel de onda para abrirlos en pestañas nuevas. Mientras arrastras, un aviso indica cuántos de los archivos arrastrados se pueden abrir; los formatos no compatibles y las carpetas se ignoran. Si sueltas un archivo ya abierto, solo se cambia a su pestaña. Se rechazan los archivos soltados mientras otra operación está cargando o mientras hay una grabación en curso. Si ejecutas Pado Wave Editor como administrador, Windows bloquea los arrastres procedentes de una ventana normal del Explorador.

Opciones > Atajos de teclado (Shift+F1) abre la lista completa de comandos con la tecla que usa cada uno ahora mismo. La lista no es fija: haga doble clic en una fila, o selecciónela y elija Cambiar, y luego pulse la tecla que quiera. Si esa tecla ya pertenece a otro comando, el diálogo dice cuál es y pregunta antes de quitársela. Borrar elimina una tecla, Restablecer devuelve una fila a su tecla de fábrica y Restablecer todo devuelve todas.

El mismo diálogo también define la letra que abre cada menú superior con Alt, y guarda configuraciones completas como preajustes con nombre: escriba un nombre y vuelva a cargarlo más tarde por ese nombre.

Ayuda > Buscar un comando (Ctrl+P) es la vía rápida cuando recuerda un comando por su nombre y no por su tecla. Escriba parte del nombre, use las flechas y pulse Enter para ejecutarlo.

El apartado Mis preajustes, debajo de la lista, conserva el sonido que acaba de crear.

1. Ajuste la fórmula y los valores hasta que suene bien.
2. Escriba un nombre y pulse Guardar.
3. Los preajustes guardados aparecen en la lista bajo Mis preajustes y se pueden buscar como los demás.

Guardar con el mismo nombre sobrescribe; con otro nombre crea uno nuevo. Para borrar uno, selecciónelo y pulse Eliminar (se pedirá confirmación).

⚠️ Recuérdelo - guarde los sonidos que vaya a usar

Los preajustes integrados se siguen puliendo. Las fórmulas y los valores iniciales pueden cambiar de una actualización a otra, precisamente para que suenen mejor.

Es decir: el mismo preajuste puede sonar distinto tras una actualización.

Cuando encuentre un sonido que le guste, póngale nombre y guárdelo en Mis preajustes antes de usarlo. Sus preajustes viven en un archivo aparte, así que una actualización los deja tal como los guardó.

Con más razón si el sonido ya está en un proyecto. Guarde una vez y despreocúpese.